Neviděli jsme Muellera, dokud jsme se nevrátili do bunkru.
Nismo videli Muellera dok se nismo vratili do bunkera.
Dokud jsme ještě mladí, co ty na to, Cliffe?
Dok smo još uvek mladi, Klife!
Ano, tak musíme žít, dokud jsme spolu.
Bolje da ih proživimo. Pre nego što nas razdvoje.
Poslyš, dokud jsme v Londýně, tak v tom můžeme pokračovat, ne?
Pa, vidi dok smo još u Londonu, možemo da nastavimo sa tim, a?
No, možná jsme neviděli efekt, dokud jsme jí nedali steroidy.
Možda nismo videli efekat dok nismo krenuli sa steroidima.
Bylo nám fajn dokud jsme neměli... brambůrky.
Svi smo bili dobro dok nismo imali cipsa.
Nic neexplodovalo, dokud jsme nenarazili na zem.
Nije bilo eksplozije dok nismo udarili u tlo.
Dokud jsme naživu, jsme to ty a já zlato.
Dok god živimo, samo smo ja i ti, bejbe.
Dokud jsme spolu neobjevili mimozemskou rasu.
Осим што смо заједно открили туђинску врсту.
Jako třeba nás, dokud jsme rozptýlení něčím jiným.
Recimo nas, dok smo zauzeti s ovim?
Neuvědomil jste si zradu, dokud jsme nezkusil odemknout skříňku.
Ne shvatate da nešto nije uredu, dok niste pokušali da otvorite ormariæ.
Branson nic netušil, dokud jsme tam nepřijeli.
Brenson nije znao ništa o tome dok nismo stigli.
Potřebujeme ještě něco, dokud jsme v zemi lidí?
Trebamo li još nešto dok smo u zemlji ljudi?
A viděl jsem Velké Jezera... ze zábradlí z lodi, dokud jsme byli na Velkých jezerech.
I vidio sam Velika jezera sa ograde raketne fregate dok sam bio na njima.
Mávali jsme tady tím, dokud jsme si neuvědomili, že jsou to jen kousky starého salátu.
Zapalili smo ih i mahali njima dok nismo shvatili da je to zelena salata.
Stál jsem tváří v tvář bestii, uvržen do boje na život a na smrt, dokud jsme se nedostali přímo k útesům, k White Cliffs u Doveru.
I tu sam bio, licem u lice sa zveri, upetljan u borbu do smrti, dok nismo pali sa litice, bele litice kod Dovera.
Považovali jsme ho za posvátného syna nebes na seznamu nevinných, dokud jsme se nerozhodli, co s ním.
Stavili smo tog svetog sina neba na popis zasticenih dok ne odlucimo sto cemo s njim.
Nemohli jsme vidět pod maják, dokud jsme nepřekryli tepelné, magnetické a zvukové stopy přes sebe.
Nismo mogli vidjeti pod svjetionika dok smo obložio u termička, magnetska i zvučne slike zajedno.
Dokud jsme závislí na korporacích, kvůli jejich technologiím na pěstování jídla, jsme všichni otroci těch, kteří by použili technologii, aby nás zotročili.
Dok god ovisimo o korporacijama i njihovim tehnologijama za uzgajanje hrane, postali smo robovi za one koji bi htjeli upotrijebiti tehnologiju da nas porobe.
Nemůžu říct, že se mi to líbí, ani že je to spravedlivé, ale co můžu říct, je, že dokud jsme se těmi zvyky řídili, nikomu se nic nestalo.
Ne mogu reæi da mi se to sviða, niti reæi da je to pošteno, ali ono što mogu reæi je, da dok god svako od nas živi po svojim obièajima, nitko ne nastrada.
Měl ses plížit po chodbě, dokud jsme měli čas.
Trebao si da se došunjaš hodnikom dok smo još imali vremena.
Ano, dokud jsme jí neuřízli hlavu a nevrazili do srdce kůl.
Da, patila je, onda smo joj isekli glavu i proboli kocem njeno srce i spalili je...
No, dokud jsme nejeli tábořit. a wendigo je neroztrhal na kousky.
Dok nismo otišli na kampiranje, a Wendigo ih je rastrgao na komadiæe.
Alespoň bývalo dokud jsme nebyli odříznuti od zbytku světa záhadnou kupolí.
Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
Vše tomu nasvědčovalo, ale nebyli jsme si úplně jistí, dokud jsme nedokončili pet scan.
Sve indikacije su išle u tom pravcu, ali dok nije završeno CT snimanje nismo mogli da budemo sigurni.
Je to dobré, dokud jsme všichni spolu.
Све је добро све док смо заједно.
Nic z toho nebude jednoduché, dokud jsme zavření v areálu.
To neæe biti lako ako smo pod kljuèem.
Dokud jsme na tomhle konzulátu jsme hosté na cizí půdě.
Znaš, sahrane su najbolje prilike, da sretneš dame odreðenih godina i romantiènog temperamenta.
Dokud jsme mírumilovní, svět je mírumilovný.
Dok smo mi miroljubivi i svijet je.
Tyhle ženy neměli takové štěstí, dokud jsme je našli.
Ove ostale žene nisu imale toliko sreæe, dok ih mi nismo pronašle.
Neměli jsme tušení, jak velké bude poškození, dokud jsme vašeho manžela neotevřeli.
Nisam znala stepen ošteæenja dok ga nismo otvorili.
Lelandovým financím, produktům Gao a distribuci Vlada a Anatolije, dokud jsme to nepřebrali.
Lelandove finansije, Gaoni proizvodi, I Vladova i Anatolyjeva distribucija dok nismo apsorbovali taj aspekt.
Museli nás sledovat se skasanýma plachtama, dokud jsme se nenachytali.
Mora da nas je pratio sa skraæenim jedrima dok nismo zagrizli mamac.
Prý zbraň nikdy neviděl, dokud jsme nepřišli.
Nije video pušku dok se mi nismo pojavili.
Možná se zdá, že válka skončila, ale dokud jsme všichni volní, nemáte vyhráno.
Ovaj rat možda deluje gotovo, ali dok god smo mi na slobodi, to nikako nije.
Takže znovu, byly jsme zmateni, že tam nejdou žádné plochy kapalin dokud jsme neuviděli jezera v polárních oblastech.
Ponovo, bilo je vrlo čudno što nismo našli basene tečnosti, sve dok, konačno, nismo uočili jezera u polarnim regijama.
Dopřejeme si čas na hraní a průzkum toho, co je k mání, dokud jsme ještě mladí.
Sebi dajemo malo vremena da istražimo igru, steknemo osećaj za tržište ili slično, kada smo mladi.
Roztroušená skleróza mohla být mylně považována za hysterickou paralýzu, dokud jsme pomocí CT a MRI neobjevili léze v mozku.
Multipla skleroza se mogla pogrešno dijagnostikovati kao histerija, dok tomografija i MRT nisu otkrile moždane lezije.
A oceán, skutečný oceán, jsem neviděl další dva roky, dokud jsme se nepřestěhovali do Kalifornie.
Прави океан нисам видео још наредне две године, док се нисмо преселили у Калифорнију.
Dokud jsme neměli všechny ty úžasné herní ovladače, měli jsme ovčí klouby,
Pre nego što smo imali strava kontrolere za igre, imali smo ovčije zglobove.
0.54214191436768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo videli Muellera dok se nismo vratili do bunkera. 